Hank était en plein travaille pour les plaintes posés a cause de la nourriture à la cantine. Puis, Daniel toqua et entra. Il lui dit qu'il avait peut être une chance de trouver un EPPZ sur Dakara. Le général :
"Ma foie pourquoi pas ? Si nous trouvons un autre EPPZ, nous pourrons faire plusieur allez sur la citée d'atlantis. Si toute fois celle-ci n'est pas détruite. Je voudrais que vous y allez avec Teal'c. Pour un soutien Sécurité. Et Teal'c en profitera pour règlé les affaires de démocraties des jaffas. Allez prévenir Samantha et Teal'c pour....." Hank regarda ses fiches "....dans une demi-heure en salle de briefing et a 16h vous partez sur Dakara."