"Bon, alors, maintenant, Mckay, vous allez préparer la téléportation, vous tenez la balise dans la main et vous appuyez quand je vous le dis, Carter, préparez vous à tout faire sauter, n'hésitez pas à choisir des points stratégiques, quant à moi, je vais voir où sont les filles et essayer de négocier leur libération, en espérant que je trouve mon dictionnaire Américano-Martien dans ma poche, vous avez compris ? Bon, on reste en contact radio, allez, on y va..."