Hank vit entré Steeve Brunet qui était nouveau dans la base. Celui-ci lui demanda de rejoindre l'équipe Sg-2 qui ne se composait que du Lieutenent Colonel Cameron Mitchell. Le général avait donné a Mitchell le soin de choisir lui même ses équipiers. Donc il lui dit :
" Je n'en pas que vous êtes prêt. Mais il faut voir cela avec le colonel Mitchell lui même pour son équipe. Adressez-vous a lui pour rejoindre SG-2 "
Steven, toujours droit et avec le salut, repondit :
"Merci mon Général, je vais m'adresser a Mitchell dès que vous m'y autorisez. Mon Général."
"Je vous y autorise, Rompez."