John qui avait eu le droit de sortir de l'infirmerie après avoir subi plusieurs examens approfondis vint en salle de contrôle afin de savoir s'il pouvait se rendre utile...
"Non, ça va, pour l'instant tout est calme, et nous avons trop de personnel autour de la machine à café, vous pouvez aller les voir si vous voulez, ils ont besoin de compagnie..."
John alla prendre un café et il rencontra un jeune soldat qui avait été sous ses ordres en Irak
"Ca va Colonel ?"
"Pas vraiment, je viens de faire ma première mission et je viens de sortir de l'infirmerie, je dois prendre des cachets anti-douleur"
"Et ça vous endors pas ?"
"Non, par contre, ça me fait baver pas croyable !"
"Non, mais je parlais de ne rien faire..."
"Ah, non, après la mission que je viens de faire, j'ai besoin d'un peu de repos...même si j'avoue que j'aimerais bien tirer sur quelquechose..."
Lane prit ses cachets, le soldat vaca à ses occupations et Lane prit le chemin de la salle d'entraînement et tout le monde pouvait le remarquer grâce au filet de bave qu'il laissait derrière lui en marchant
Sujet: Du mal à s'en remettre... 
